Turkey trip. Pamukkale - 2
Продолажю рассказывать про Памуккале. И вот дошла я до некрополя - вот теперь я понимаю их полностью - упокоиться с видом на долину - это прекрасно. Некрополь здесь гигантский, весь его обойти, конечно, сил не хватило - дело в том, что воды помогали-то не всем, так что некоторые курортники находили здесь последнее пристанище.
I continue my Pamukkale story. So, I finally reached the necropolis - now I completely understand ancient romans - to be buried with such a view is a really beautiful thing. Necropolis is huge here, so, naturally, considering the heat I didn't manage to walk all around. The thing is mineral waters didn't help everyone, so some of holiday-makers found a last resort instead.
Вход в город - северные ворота. Примерно на этом месте я сдалась и повернула назад - все-таки, 5 километров при 42 градусах...
The city entrance - northern gates. Somewhere around here I gave up and started the way back. 5 km and 42 celsium...
А это ворота Домициана. За ними как раз и расположена центральная улица.
Domitian Gates, behind them located main street of the city.
А вот это, кстати - общественный платный туалет по древнеримски.
And these columns are public paid WC roman-style.
Возвращаемся к террасам. На этом месте, если честно, мне было уже сильно так себе, думаю, тепловой удар я все-таки схватила из-за любви к археологии. Ну а как? Как можно не любить - такое невероятное количество древних колонн, капителей, блоков, многие из которых выложены рядками, видимо, для реконструкции.
Ande we're back to terraces. By this time I wasn't feeling very well, I think I got a heat stroke because of my love to archaeology. But how can you not love this incredible amount of old columns, capitals, blocks, some of which are laid out in rows for reconstruction.
Вот то, о чем я говорила - остальные травертины не такие белые, как те, что находятся в широком пользовании.
This is what I told about before - the other travertines are not so white as those being used by people.
Тут же разбит какой-то мини-садик.
Also here located a mini-garden.
И вот, наконец, я в месте скопления, пью кофе, а рядом забавный автомат для подзарядки сотовых за деньги. Кофе, кстати, отвратительный. Странно, Турция - такая кофейная страна, но почти везде кофе - помои, как в алматинском аэропорту.
And finally I reached the crowd, drinking coffee, and right by my side there's a funny machine for charging the phones. Of course, it's not for free. Coffee, by the way, is disguisting. It's quite weird, Turkey is such a coffee country, but almost everywhere this drink is shitty - like in Almaty airport.
И, наконец, обратный путь. Тут я уже даже на дико раздражающего меня гида перестала реагировать, только сняла местное украшательство холмов и городов.
Finally, we're heading back to the hotel. by now I even stopped get irritated by incredibly annoying guide, just took some pictures of hills and cities.
Интересные цветочные панно на стенах автострады.
The panels made of flowers on the walls of the road are quite interesting.
Типичный турецкий дом - перед домом диван продается, дом строится, на этот раз из кирпича даже, удивительно, в Анталье я изумилась вездесущему гипсокартону и тонкому бетону, на крыше солнечные панели и бак для нагрева воды, а окна наглухо закрыты жалюзи - очень уж жарко.
Typicla turkish house - you can see a couch selling on the street, house is in a process of construction, this time it's made of brick, which is strange - in Antalya I've been surprised to see widespread drywall and thin layer of concrete. On the roof you can see solar panels and barrel for water heating and windowas are closed with curtians - it's too hot to keep them open.
Ну вот на этом и все. Удовольствие я получила вместе с перегревом, так что выбирайте менее жаркий день для Памуккале и... оставайтесь на связи!
So, this is it. I enjoyed my trip and got a heat stroke, so choose less hot day for Pamukkale trip and stay tuned!
Комментарии
Отправить комментарий
Поделитесь своими мыслями!
Share your thoughts!