Little Audrey's Roma trip. Day 1 - arrival and Vatican museums at night
Всякое путешествие начинается с аэропорта. Местный публиковать уже даже неинтересно, поэтому сразу пропущу) Куда летим? В ИТАЛИЮ! Страну, чей вклад в мировую культуру переоценить трудно, хотя я лично фанатом Италии не являлась ни разу. Нам предстоит двухнедельное путешествие по югу Апеннинского полуострова!
Волшебно, когда самолет вырывается из утренней мглы на земле и взлетает выше облаков, а там - бесконечное солнце!
Every journey starts from the airport. I'm not gonna be showing you the pictures of local one, it's not even that much of an interest anymore. So, where are we going? To ITALY! The country, which contributed to the world culture so much. Though, personally, I am not a fan of Italy. So, we're heading to the 2-weeks trip across the South of Apennine peninsula!
It is a pure magic when plane escapes morning earth darkness and goes above the clouds and all you can see is an endless sun!
На этот раз мы летим Pegasus Airlines, который совершает посадку в Стамбуле, аэропорту Сабихи Гёкчен, который назван в честь первой женщины-пилота Турции.
This time we fly with Pegasus Airlines through Istanbul, Sabikh Gocken airport. The airport is named after first woman-pilot in Turkey.
На бортах Pegasus не кормят, по крайней мере, бесплатно, так что пришлось заказать какой-никакой завтрак по цене приличного ресторана. Есть это было невозможно, увы. Мой вообще принести забыли и когда я об этом напомнила, с недовольной миной рявкнули "Щас!". Над обслуживанием ребятам работать и работать.
They don't feed you on board, at least for free, so I had to order somewhat of a breakfast that cost like in a decent restaurant. And it was impossible to swallow, alas. They forgot to bring my breakfast, so when I reminded them I even exist, one of the attendants snapped at me like "A MOMENT!" with gloomy face. A lot to improve when it comes to service.
Аэропорт - родной для всех бортов Pegasus, а больше в аэропорту никого-то и нет, оттого он кажется немного заброшенным, и чувствуешь себя героем фильма "Лангольеры".
This is a home airport for all Pegasus boards and there's no one in there except those birds. So it feels like it's a little abandoned and you feel yourself like Langoliers movie hero.
Тем не менее, Starbucks в аэропорту нашелся - в то время у нас его еще не было. Еще одна причина моей любви к этой марке, несмотря на так тщательно ругаемый кофе - это ощущение путешествий. Как ни крути, а Starbucks можно было попробовать только за границей и это всегда означало свободу - да, ты уже не дома, тебя ждут новые приключения, новые впечатления и новые друзья - и этот стаканчик с русалкой - это своеобразный символ, квинтэссенция всего нового, неизведанного и неожиданного.
However, there was a Starbucks at the airport - we didn't have it at that time in Almaty. Another reason why I love the brand despite of all the coffee quality complaints - that's a feeling of a journey. Whatever you do, you could try Starbucks only abroad and that was an undeniable feeling of a freedom - you're not home anymore, new adventures, new impressions and new friends ahead! And this mermaid cup is a symbol of something new, unexplored and unexpected.
Второй отрезок пути - до Фьюмичино!
Second flight - to Fiumicino!
Аэропорт Фьюмичино сразу повернулся к нам настоящей итальянской culo - итальянцы очень похожи на нас, такие же разгильдяи, только более известны в мире. Несмотря на это, им удалось построить хорошую страну с приходящими вовремя поездами - позже это стало предметом для шуток - я говорила, что в Италии ничего не работает, кроме поездов. В этой чудной очереди на паспортном контроле мы провели час.
Fiumicino airport showed us a real italian culo right away. Italians are just like us - very slovenly, but known more across the globe. Despite that they built a good country with trains that come on time. Lter that was a common joke - I was constantly repeating that nothing works in Italy except treni. We spent an hour in this border control queue.
Измочаленные, вывалились покурить, поймали автобус до Термини - центрального вокзала Рима, рядом с которым и предстояло жить. С размещением в Риме тоже не складывалось чуть ли не до последнего момента, помогла, совершенно неожиданно, моя подруга из Малайзии, найдя свою римскую подругу Вики. Мы решили жестко экономить и использовать каучсерфинг, что нам и удалось в двух городах, так вот заносчивые римляне даже не ответили ни на один запрос. Ну и бог бы с ними. В общем, мы доехали до Термини, встретили там друга и отзвонились Вики - мы прибываем! Сели на трамвай и приехали на маленькую улочку via del Pigneto, где нас встретили Вики и Джулия. Дом у них был совершенно чудесный - в тесном дворике за многоэтажкой прятался маленький домик, где был огромный лофт с двумя спаленками с окнами в потолке, три шумные собаки и... никакой горячей воды! Несмотря на сентябрь, было довольно жарко, а в холодной воде я мыться категорически не могу, поэтому я ополаскивалась местами, подвывая в ванной. На этот вечер у нас был ночной тур по музеям Ватикана - в Риме всего три дня, что зря тратить время. В Риме мы были постоянно голодные и пьяные, не спрашивайте, не успели поесть перед музеями, ну что такого-то. Выгрузившись на какой-то станции метро, мы потопали мимо длинной стены Ватикана к входу. Кстати, я вполне могу путаться в показаниях. Потому что на месте истории Италии в моей голове белое пятно, кое-что я уже после прочла, но яснее от этого не стало. Во-первых, не мой любимый стиль искусства далеко, во-вторых - очень много событий на очень маленький кусочек суши, они у меня в голове просто не укладываются. Так что ключевые фигуры я, может быть, еще и назову, но большего не просите.
Exhausted, we came out for smoke and got a bus to Termini - centrail rail station in Rome, near which we stayed. Accomodation in Rome also didn't go so well until the very last moment - my friend from Malaysia linked me to her friend Vikki. We decided to save a little and use couchsurfing, which we did in 2 out of 4 cities, so, when I was sending our request, non of arrogant romans bothered to answer. Anyway, we reached Termini, met a friend and called Vikki. Then got a tram and arrived to via Pigneto - cute little street where Vikki and Julia lived. They had a wonderful house - small yard, where behind the tall building was located a small house with a huge loft with two bedrooms, ceiling windows, 3 happily noisy dogs and... no hot water! Though it was a ht september, I can't stand a cold water, so I was washing myself just partially, screaming and moaning. This night we had a Musei Vaticani tour. We had only 3 days in Rome, so why wasting time. Also we always were hungry and drunk in Rome - don't ask why) just had no time to eat before attending the museum. So, we got a subway this time and walked along a long wall to the entrance. Btw, I can be wrong in some facts and stories, because instead of Italy history there's a blanc spot in my head. I read some of that, but that didn't become any clearer. First of all, that's not my favorite art style, and second - too many events on one tiny piece of land, I can't just systemize that in my head. So, I can, maybe, name the key history figures, but don't ask me for more.
Итак, музеи. В музеях, которые обязаны своим возникновением Юлию II, легко потеряться. Первым экспонатом музея стала статуя Лаокоона, обнаруженная в 1506 в виноградниках возле церкви Санта-Мариа-Маджоре в Риме. Сейчас в Ватиканском дворце хранится одна из богатейших коллекций предметов искусства в мире.Фотографировать - МОЖНО! На этом моменте, кстати, я обнаружила, что мой телефон снимает лучше, чем фотоаппарат. Прикладываю карту музеев, кстати, очень полезная штука.
So, the museums. It easy to get lost in the museums that owes its existance to Julius II. First showpiece was a Lacoon statue, found in 1506 in vineyards near Santa-Maria-Maggiore church in Rome. Now there's a huge and one of the richest collection of art pieces in the world. And - that is important - you can take pictures! By this moment I found out my cellphone camera takes better pictures that my DSLR. What a ptiy(
Also I encloure here a map of museums - that is very useful stuff.
Full size.
Full size here.
Очень быстро мы прошвырнулись по галерее гобеленов или Арацци, которую открыли в 1838 году. Здесь хранятся гобелены, выполненные по эскизам Рафаэля Санти его учениками. Изначально гобелены были размещены в Сикстинской капелле (в 1531 году), однако затем по воле Григория XVI перенесены в специальную галерею.
Very fast we marched through Arazzi gallery opened in 1838. Here there are lots of tapestries made of Rafael Santi drafts by his students. At first tapestries were placed in Sistine Chapel (in 1531) but then by the will of Gregory XVI they were moved to the special gallery.
В галереях невероятной красоты расписные потолки - оказывается, все это выписано красками, а вовсе не лепнина!
And there are incredible ceilings over there - turns out it's a painting, not a fretwork!
Галерея географических карт (Galleria delle Carte Geografiche) была открыта в 1580 году. Всего здесь насчитывается 40 карт важнейших для Католической Церкви местностей. Потолок расписан сценами из жизни апостолов и сюжетами из Ветхого Завета. Все карты, которыми была расписана галерея, были заказаны Папой Григорием XIII в мастерской картографа Игнацио Данти.
Gallery of Georgraphical Maps (Galleria delle Carte Geografiche) was opened in 1580. There are 40 maps of the most important for catholic church areas. Ceiling is covered by the scenes from apostle's lifes and stories from Old Testament. All the maps on the walls were ordered by Pope Gregory XIII at the workshp of Ignazio Donti, the cartographer.
Вид на ночной Ватикан.
Night Vatican view.
Станцы Рафаэля (Stanze di Raffaello) — несколько апартаментов, расписанные в 1508-1517 годах Рафаэлем вместе со своими учениками. «Станца» в переводе с итальянского означает «комната». Лично Рафаэль расписал 3 станцы, а четвёртая была оформлена учениками по его эскизам уже после смерти великого мастера. Коронация Шарлеманя, по нашему Карла Великого, состоялась в 800 году и именно этот момент запечатлен на фреске ниже.
Stanze fi Rafaello - few apartments, decorated in 1508-1517 by Rafael and his students. Stanze means room in italian. Rafael painted 3 rooms by himself and the 4th was decorated by his students using his own drafts after his death. Charlemagne coronation was held in 800 and this moment is pictured on this mural wall.
А это - пожар в Борго.
And this is a fire in Borgo.
Ну и, конечно, Сикстинская капелла. Примечательна она тем, что снимать там нельзя, а в углу на постаменте стоит карабинеро и кричит SILENZIO!!! NO PHOTO!!! - создавая больше всего шума.
Сикстинская капелла в Ватикане - один из самых известных и популярных среди туристов всего мира памятник культуры и истории. Сооружение было построено во второй половине 15 века по заказу папы римского Сикста IV. В честь папы капелла и получила своё название. Возведение здания велось под руководством архитектора Джордже де Дольчи. Именно здесь с конца 15 века и по сегодняшний проходят Конклавы — собрание католических кардиналов, которые после смерти действующего папы римского избирают нового понтифика. Белый дым над Сикстинской капеллой извещает о том, что католический мир получил нового папу.
And, of course, Sistine Chapel. It is known as the only place where you cannot take pictures and brave carabinero is standing in a corner yelling - SILENZIO!!! NO PHOTO!!! - making the most loud noise in a room.
Sistine Chapel in Vatican - one of the most famous and popular monument of culture and history. It was built in second half of XVth century by command of Sixtus IV. In the honor of Pope chapel got its name. It was built under the guide of Giorge de Dolci. It is here, where all the conclaves are being held, when they choose a new Pope after the death of old one. White smoke above the chapel means catolic world got a new Pope.
Ватикан оторвал себе нехилую коллекцию современного искусства, кстати. Не скажу, что все меня впечталило.
Vatican grabbed a hella collection of modern art, by the way. I won't tell for sure I was impressed much, though.
Но вот, Матисс висит.
There it is, Matisse.
А вот глобусы там прекрасны, особенно этот, звездного неба.
But the globes are wonderful, especially this one with a starry sky.
Круговая лестница - Оригинал был построен по проекту итальянского архитектора Донато Браманте в 1505 году. Лестница Браманте не имеет ступеней и представляет собой скорее пандус, обвивающийся вокруг внутреннего пространства. За счет пустого внутреннего пространства для освещения лестницы хватает света, идущего сверху. Современная винтовая лестница также находится в музее Пия-Климента, но, хоть и носит название лестницы Браманте, была построена лишь четыре века спустя по проекту Джузеппе Момо в 1932 году. Как и оригинал, современная лестница построена с двойной спиралью, которая позволяет людскому потоку без столкновений двигаться в разных направлениях. Балюстрада по краю лестницы выполнена из железа. Стеклянный купол над лестницей позволяет проникать свету сверху.
Scale di Bramante or Bramante Staircase originally was created by Donato Bramante's project in 1505. Staircase doesn't have steps and looks more like a ramp going around the inner space. It is litten from above. And modern version of the staircase is located in Pio Clemetino museum. Though it also namde Bramante Staircase, it was built only 4 centuries after original one by Giuseppe Mom project in 1932. As well as a previous one it has a double spiral that allows you to move in both directions without bumping into anyone. Balustrade is made of iron and a glass dome lets the light in.
А вот почта была закрыта.
And the post office was closed.
Это мы где-то в метро, потому что решили, что чего уж, гулять так гулять, в Риме всего три дня! Надо срочно навестить основные достопримечательности!
Here we are in the subway. Because we decided to walk around as any sightseeings as possible in three days.
Первым делом мы отправились к Испанской лестнице! Для меня это место особенное, потому что Одри. 138 ступеней ведут от Piazza di Spagna к Тринита-деи-Монти, а ночью она феерична, потому что абсолютно безлюдна.
First things first - Spanish Staircase! This place is very special for me because of Audrey. 138 steps lead to Trinita-dei-Monti from Piazza di Spagna and it is absolutely fabulous in the night cause there are no people.
И вот тут мы, наконец-то поели - посмотрите, какая клевая пластиковая сумка для того, чтобы вино оставалось холодным, и какой классный кувшин для воды которая, между прочим, бесплатна!
Finally we got to eat something! Look at this cool plastic bag to keep wine cold and cool water bottle which is, by the way is absolutely free everywhere.
Снова мы в метро, которое ведет свою историю с 1955 года. Первой была линия B, а сейчас строят уже четвертую, но, как нам объяснили - рыть под Римом - это только натыкаться и натыкаться на археологические древности, так что они даже пошутили насчет того, что метрополитен - главный спонсор раскопок в столице) Метро в Риме строго функциональное, как и в Париже, выглядит не очень нарядно, но иногда украшается симпатичными граффити.
And here we are again in subway that traces its history since 1955. Line B was a first one, now they build fourth line, but, as they explained to us - digging under Rome is equal to archaelogical excavations, so they have a common joke about that: - subway is a main sponsor of archaelogical sites. Subway in Rome looks very functional, without any design,as well as in Paris, but sometimes there are cute graffities in it.
Витрина с куклами - моя слабость!
My favorite dolls! Windowshopping somewhre.
Пяьцца Навона! Излюбленное место для ярмарок, праздников и отдыха предков современных римлян. В совсем уж незапамятные времена она была стадионом, расширенным при Домициане и так и оставила себе овальную удлиненную форму. Вся она - воплощение стиля барокко, включая две церкви и фонтаны.
Piazza Navona! Favorite market, celebrations and leisure place for citizens in past times. Very long time ago it was a stadium, reconstructed in the times of Domitian, so it has same oval shape. All of it is an essence of barocco style, including two churches and fountains.
Фонтан Нептуна изначально статуй не имел, они появились здесь в XIX веке.
Neptune's fountain didn't have any statues in the first place, they appeared here in XIX century.
Сант-Аньезе-ин-Агоне.
Sant-Agnese-in-Agone.
Фонтан четырех рек работы Бернини, окружающий величественный обелиск, который был изготовлен по приказу Домициана из асуанского мрамора. Статуи символизируют Нил, Ганг, Дунай и Ла-Плату.
Four rivers fountain by Bernini, that is placed around the column made by Domitian's order from Aswan marble. Statues symbolize Nile, Ganga, Dunay and La-Plata.
Ну и третий - фонтан Мавра. Скульптуру Мавра изготовил Бернини, а остальные появились здесь в XIX веке.
And a third one is a Moor fountain. Moor's statue is made by Bernini and the rest appeared here in XIX century.
Площадь Торре Арджентина, где находятся раскопки храмового комплекса времен Римской республики. Тут немного видно, насколько поднялся культурный слой за прошедшее время. Кстати, именно здесь расположена курия Помпея, где был убит Гай Юлий Цезарь. А вот кому посвящены храмы - так и неясно, так что их называют просто литерами A, B, C, D.
Torre Argentina square. Temple complex archaeological site is loated here, so you can see how cultural layer level changed over the time. Also, that's the place where Julius Caesar was murdered - it is called Pompei's curia. And also it is unclear whose temples are there, so they are named simply by letters A, B, C, D.
Кстати, воду в Риме можно пить прямо из-под крана и, конечно, из вот таких питьевых фонтанов.
By the way, you can drink water right from the tap and, of course, from these fountains.
А еще здесь для особенно стеснительных установлены автоматы по продаже средств контрацепции.
Also they have a useful machine for shy people.
И, конечно же, в ночной тишине мы дошли до знаменитой печатной машинки (Macchina da Scrivere) - Витториано. Это монумент в честь первого короля объединенной Италии - Виктора Эммануила II, прославляющий этого деятеля и весь период Рисорджименто. Кстати, самые популярные название улиц - это Витторио Эммануэле, Кавур, ди Рома и Рисорджименто. Они есть чуть ли не в каждом городе и деревне.
We got to the famous Macchina da Scrivere - typewriter - Vittoriano. It's a monument dedicated to the first king of united Italy - Vittorio Emmanuele II, honouring this man and all the Risorgimento period. I should say, that most popular street in every city are Vittorio Emmanuele, Cavur, di Roma and Risorgimento.
Перед строением есть алтарь отечества и, конечно, 12-метровая бронзовая статуя короля.
There is a Altare della Patria in front of the building and, of course, bronze king ztatue, 12 meters tall.
От монумента мы направились к форуму Траяна. Это огромная археологическая зона под открытым небом, включающая в себя не только хронологически последний императорский форум, но и рынок, колонну Траяна и прочие древние камни.
From the monument we headed to Trajan's Froum. This is a huge archaeological site under open sky, including not only chronologically last built imperium forum, but also a market, Trajan's column and other ancient rocks.
Ну и, наконец, финальная точка нашего путешествия - знамениты Колизей! Как прекрасен он ночью, когда вокруг нет никого, а он смотрит на вас арками вот уже 2000 лет. Кстати, надо отметить, что приперлись мы в Рим в неудачное время - все было на реконструкции.
And, finally, a last point of our walk - famous Colosseum! It is absolutely stunning at night with no people around. It looks at you with its empty arch eyes for 2000. Note: we came to Rome at a very bad moment - they were restoring everything.
Побродив вокруг мы наконец-то отправились спать - впереди был насыщенный день! Так что оставайтесь на связи!
So, we walked around a bit and headed back to sleep - next day is gonna be so full of new events! So stay tuned as usual and thank you for watching!
Волшебно, когда самолет вырывается из утренней мглы на земле и взлетает выше облаков, а там - бесконечное солнце!
Every journey starts from the airport. I'm not gonna be showing you the pictures of local one, it's not even that much of an interest anymore. So, where are we going? To ITALY! The country, which contributed to the world culture so much. Though, personally, I am not a fan of Italy. So, we're heading to the 2-weeks trip across the South of Apennine peninsula!
It is a pure magic when plane escapes morning earth darkness and goes above the clouds and all you can see is an endless sun!
На этот раз мы летим Pegasus Airlines, который совершает посадку в Стамбуле, аэропорту Сабихи Гёкчен, который назван в честь первой женщины-пилота Турции.
This time we fly with Pegasus Airlines through Istanbul, Sabikh Gocken airport. The airport is named after first woman-pilot in Turkey.
They don't feed you on board, at least for free, so I had to order somewhat of a breakfast that cost like in a decent restaurant. And it was impossible to swallow, alas. They forgot to bring my breakfast, so when I reminded them I even exist, one of the attendants snapped at me like "A MOMENT!" with gloomy face. A lot to improve when it comes to service.
This is a home airport for all Pegasus boards and there's no one in there except those birds. So it feels like it's a little abandoned and you feel yourself like Langoliers movie hero.
However, there was a Starbucks at the airport - we didn't have it at that time in Almaty. Another reason why I love the brand despite of all the coffee quality complaints - that's a feeling of a journey. Whatever you do, you could try Starbucks only abroad and that was an undeniable feeling of a freedom - you're not home anymore, new adventures, new impressions and new friends ahead! And this mermaid cup is a symbol of something new, unexplored and unexpected.
Second flight - to Fiumicino!
Fiumicino airport showed us a real italian culo right away. Italians are just like us - very slovenly, but known more across the globe. Despite that they built a good country with trains that come on time. Lter that was a common joke - I was constantly repeating that nothing works in Italy except treni. We spent an hour in this border control queue.
Exhausted, we came out for smoke and got a bus to Termini - centrail rail station in Rome, near which we stayed. Accomodation in Rome also didn't go so well until the very last moment - my friend from Malaysia linked me to her friend Vikki. We decided to save a little and use couchsurfing, which we did in 2 out of 4 cities, so, when I was sending our request, non of arrogant romans bothered to answer. Anyway, we reached Termini, met a friend and called Vikki. Then got a tram and arrived to via Pigneto - cute little street where Vikki and Julia lived. They had a wonderful house - small yard, where behind the tall building was located a small house with a huge loft with two bedrooms, ceiling windows, 3 happily noisy dogs and... no hot water! Though it was a ht september, I can't stand a cold water, so I was washing myself just partially, screaming and moaning. This night we had a Musei Vaticani tour. We had only 3 days in Rome, so why wasting time. Also we always were hungry and drunk in Rome - don't ask why) just had no time to eat before attending the museum. So, we got a subway this time and walked along a long wall to the entrance. Btw, I can be wrong in some facts and stories, because instead of Italy history there's a blanc spot in my head. I read some of that, but that didn't become any clearer. First of all, that's not my favorite art style, and second - too many events on one tiny piece of land, I can't just systemize that in my head. So, I can, maybe, name the key history figures, but don't ask me for more.
So, the museums. It easy to get lost in the museums that owes its existance to Julius II. First showpiece was a Lacoon statue, found in 1506 in vineyards near Santa-Maria-Maggiore church in Rome. Now there's a huge and one of the richest collection of art pieces in the world. And - that is important - you can take pictures! By this moment I found out my cellphone camera takes better pictures that my DSLR. What a ptiy(
Also I encloure here a map of museums - that is very useful stuff.
Full size here.
Very fast we marched through Arazzi gallery opened in 1838. Here there are lots of tapestries made of Rafael Santi drafts by his students. At first tapestries were placed in Sistine Chapel (in 1531) but then by the will of Gregory XVI they were moved to the special gallery.
And there are incredible ceilings over there - turns out it's a painting, not a fretwork!
Gallery of Georgraphical Maps (Galleria delle Carte Geografiche) was opened in 1580. There are 40 maps of the most important for catholic church areas. Ceiling is covered by the scenes from apostle's lifes and stories from Old Testament. All the maps on the walls were ordered by Pope Gregory XIII at the workshp of Ignazio Donti, the cartographer.
Night Vatican view.
Stanze fi Rafaello - few apartments, decorated in 1508-1517 by Rafael and his students. Stanze means room in italian. Rafael painted 3 rooms by himself and the 4th was decorated by his students using his own drafts after his death. Charlemagne coronation was held in 800 and this moment is pictured on this mural wall.
And this is a fire in Borgo.
Сикстинская капелла в Ватикане - один из самых известных и популярных среди туристов всего мира памятник культуры и истории. Сооружение было построено во второй половине 15 века по заказу папы римского Сикста IV. В честь папы капелла и получила своё название. Возведение здания велось под руководством архитектора Джордже де Дольчи. Именно здесь с конца 15 века и по сегодняшний проходят Конклавы — собрание католических кардиналов, которые после смерти действующего папы римского избирают нового понтифика. Белый дым над Сикстинской капеллой извещает о том, что католический мир получил нового папу.
And, of course, Sistine Chapel. It is known as the only place where you cannot take pictures and brave carabinero is standing in a corner yelling - SILENZIO!!! NO PHOTO!!! - making the most loud noise in a room.
Sistine Chapel in Vatican - one of the most famous and popular monument of culture and history. It was built in second half of XVth century by command of Sixtus IV. In the honor of Pope chapel got its name. It was built under the guide of Giorge de Dolci. It is here, where all the conclaves are being held, when they choose a new Pope after the death of old one. White smoke above the chapel means catolic world got a new Pope.
Vatican grabbed a hella collection of modern art, by the way. I won't tell for sure I was impressed much, though.
There it is, Matisse.
But the globes are wonderful, especially this one with a starry sky.
Scale di Bramante or Bramante Staircase originally was created by Donato Bramante's project in 1505. Staircase doesn't have steps and looks more like a ramp going around the inner space. It is litten from above. And modern version of the staircase is located in Pio Clemetino museum. Though it also namde Bramante Staircase, it was built only 4 centuries after original one by Giuseppe Mom project in 1932. As well as a previous one it has a double spiral that allows you to move in both directions without bumping into anyone. Balustrade is made of iron and a glass dome lets the light in.
And the post office was closed.
Here we are in the subway. Because we decided to walk around as any sightseeings as possible in three days.
First things first - Spanish Staircase! This place is very special for me because of Audrey. 138 steps lead to Trinita-dei-Monti from Piazza di Spagna and it is absolutely fabulous in the night cause there are no people.
Finally we got to eat something! Look at this cool plastic bag to keep wine cold and cool water bottle which is, by the way is absolutely free everywhere.
And here we are again in subway that traces its history since 1955. Line B was a first one, now they build fourth line, but, as they explained to us - digging under Rome is equal to archaelogical excavations, so they have a common joke about that: - subway is a main sponsor of archaelogical sites. Subway in Rome looks very functional, without any design,as well as in Paris, but sometimes there are cute graffities in it.
My favorite dolls! Windowshopping somewhre.
Piazza Navona! Favorite market, celebrations and leisure place for citizens in past times. Very long time ago it was a stadium, reconstructed in the times of Domitian, so it has same oval shape. All of it is an essence of barocco style, including two churches and fountains.
Neptune's fountain didn't have any statues in the first place, they appeared here in XIX century.
Sant-Agnese-in-Agone.
Four rivers fountain by Bernini, that is placed around the column made by Domitian's order from Aswan marble. Statues symbolize Nile, Ganga, Dunay and La-Plata.
And a third one is a Moor fountain. Moor's statue is made by Bernini and the rest appeared here in XIX century.
Torre Argentina square. Temple complex archaeological site is loated here, so you can see how cultural layer level changed over the time. Also, that's the place where Julius Caesar was murdered - it is called Pompei's curia. And also it is unclear whose temples are there, so they are named simply by letters A, B, C, D.
By the way, you can drink water right from the tap and, of course, from these fountains.
Also they have a useful machine for shy people.
We got to the famous Macchina da Scrivere - typewriter - Vittoriano. It's a monument dedicated to the first king of united Italy - Vittorio Emmanuele II, honouring this man and all the Risorgimento period. I should say, that most popular street in every city are Vittorio Emmanuele, Cavur, di Roma and Risorgimento.
There is a Altare della Patria in front of the building and, of course, bronze king ztatue, 12 meters tall.
From the monument we headed to Trajan's Froum. This is a huge archaeological site under open sky, including not only chronologically last built imperium forum, but also a market, Trajan's column and other ancient rocks.
And, finally, a last point of our walk - famous Colosseum! It is absolutely stunning at night with no people around. It looks at you with its empty arch eyes for 2000. Note: we came to Rome at a very bad moment - they were restoring everything.
So, we walked around a bit and headed back to sleep - next day is gonna be so full of new events! So stay tuned as usual and thank you for watching!
Комментарии
Отправить комментарий
Поделитесь своими мыслями!
Share your thoughts!